SkyRadar — Gizlilik Politikası

Privacy Policy

Veri sorumlusu / Data controller: Itemiz — entegrasyonbilisim.com
İletişim / Contact: destek@entegrasyonbilisim.com
Son güncelleme / Last updated: 28 Haziran 2026

Türkçe

1. Veri sorumlusu

SkyRadar uygulaması (“Uygulama”), Itemiz tarafından geliştirilmiş ve işletilmektedir.

2. Kapsam

Bu politika, Uygulama’nın indirilmesi, kurulması ve kullanılması sırasında işlenen kişisel verileri açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı okuduğunuzu kabul etmiş sayılırsınız.

3. Topladığımız veriler

3.1 Cihazda saklanan veriler (sunucuya gönderilmez)

  • Odak oturumu geçmişi (süre, hedef, uçuş bilgisi özeti)
  • Kayıtlı çalışma şablonları ve uygulama ayarları
  • Dil tercihi, harita tercihleri, son görüntülenen bölge
  • İsteğe bağlı AirNav API anahtarı (siz girerseniz)

Bu veriler yalnızca cihazınızda (SharedPreferences) tutulur. Itemiz bu verilere uzaktan erişmez ve bir sunucuda saklamaz.

3.2 Konum verisi

“Yakınımdaki uçuşlar” ve haritada konumunuza gitme özellikleri için konum izni istenebilir. Konum yalnızca Uygulama açıkken, cihazınızda işlenir; Itemiz sunucularına iletilmez.

3.3 Ağ üzerinden alınan veriler

Uçuş, havaalanı ve hava durumu bilgileri herkese açık üçüncü taraf kaynaklardan (ör. ADS-B.lol, ADS-B.one, Airplanes.live, OpenSky, AviationWeather.gov) cihazınız üzerinden çekilir. Bu isteklerde kişisel kimliğiniz Itemiz tarafından toplanmaz; üçüncü taraf kaynakların kendi gizlilik uygulamaları geçerli olabilir.

3.4 Toplamadığımız veriler

  • Hesap / kayıt bilgisi (Uygulama hesap oluşturmayı gerektirmez)
  • Reklam kimliği veya üçüncü taraf analitik verisi
  • Kişi rehberi, fotoğraf veya mikrofon verisi

4. Verilerin kullanım amacı

  • Canlı uçuş haritası ve takip özelliklerini sunmak
  • Odak / çalışma oturumu planlaması ve hatırlatmaları
  • Uygulama ayarlarınızı cihazda saklamak
  • İsteğe bağlı AirNav entegrasyonunu etkinleştirmek

5. Bildirimler

Odak blokları, mola geçişleri ve oturum tamamlanma bildirimleri cihazınızda yerel bildirimlerle gösterilir. Bildirim izni vermezseniz bu özellikler kısıtlanabilir.

6. Veri paylaşımı

Itemiz, kişisel verilerinizi satmaz veya kiralamaz. Verileriniz yalnızca seçtiğiniz herkese açık uçuş verisi sağlayıcılarına (cihazınızdan doğrudan istek) ve isteğe bağlı AirNav API’sine (siz anahtar girdiyse) Uygulama işlevini yerine getirmek için kullanılır.

7. Saklama süresi

Cihazda saklanan veriler, Uygulamayı silene veya ilgili veriyi uygulama içinden temizleyene kadar cihazınızda kalır. Oturum geçmişi en fazla 200 kayıtla sınırlıdır.

8. Haklarınız

Bulunduğunuz ülkenin mevzuatına bağlı olarak erişim, düzeltme, silme ve itiraz haklarınız olabilir. Cihazda tutulan verileri silmek için Uygulamayı kaldırabilir veya oturum geçmişini uygulama içinden yönetebilirsiniz.

Talepler: destek@entegrasyonbilisim.com

9. Çocukların gizliliği

Uygulama 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan veri toplamaz.

10. Güvenlik

Verileriniz cihazda saklanır. İnternet üzerinden yalnızca herkese açık uçuş verisi kaynaklarına HTTPS ile istek yapılır.

11. Politika değişiklikleri

Bu politika güncellenebilir. Önemli değişiklikler Uygulama içinde veya entegrasyonbilisim.com üzerinden duyurulabilir.

English

1. Data controller

The SkyRadar app (“App”) is developed and operated by Itemiz.

2. Scope

This policy describes personal data processed when you download, install, or use the App. By using the App, you acknowledge that you have read this policy.

3. Data we collect

3.1 Data stored on your device (not sent to our servers)

  • Focus session history (duration, goal, flight summary)
  • Saved study templates and app settings
  • Language, map preferences, last viewed map region
  • Optional AirNav API key (if you enter one)

This data is kept only on your device (SharedPreferences). Itemiz does not access it remotely or store it on a server.

3.2 Location data

Location permission may be requested for “flights near me” and map centering. Location is processed on your device only while the App is open; it is not sent to Itemiz servers.

3.3 Data fetched over the network

Flight, airport, and weather data is retrieved from public third-party sources (e.g. ADS-B.lol, ADS-B.one, Airplanes.live, OpenSky, AviationWeather.gov) directly from your device. Itemiz does not collect your personal identity through these requests; third-party privacy practices may apply.

3.4 Data we do not collect

  • Account / registration data (the App does not require an account)
  • Advertising IDs or third-party analytics
  • Contacts, photos, or microphone data

4. How we use data

  • Provide live flight map and tracking features
  • Plan focus / study sessions and reminders
  • Store your preferences on device
  • Enable optional AirNav integration

5. Notifications

Focus blocks, break transitions, and session completion use local notifications on your device. If you deny notification permission, some features may be limited.

6. Data sharing

Itemiz does not sell or rent your personal data. Data is used only via public flight data providers you query from your device and optional AirNav API (if you provide a key) to operate the App.

7. Retention

On-device data remains until you uninstall the App or clear it in-app. Session history is capped at 200 records.

8. Your rights

Depending on your jurisdiction, you may have rights of access, correction, deletion, and objection. To delete on-device data, uninstall the App or manage session history in settings.

Requests: destek@entegrasyonbilisim.com

9. Children’s privacy

The App is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them.

10. Security

Your data stays on device. Network requests use HTTPS to public flight data sources only.

11. Policy changes

We may update this policy. Material changes may be announced in the App or at entegrasyonbilisim.com.